Dancing is optional for Fiona - a good director will use the Fiona he chooses; and he will not choose her for her dancing. She must have a wonderful voice, be a fine actress, and a lovely woman. If she also dances then let her dance, if she doesn't dance that is no reason not to cast her.