The Resource For Musicals



Starlight Express Forum


Reply to topic  [ 4 posts ] 
German lyrics 
Author Message
Tony Winner
Tony Winner
User avatar

Joined: Tue Oct 18, 2005 2:54 pm
Posts: 428
Location: Barcelona, Spain
Post German lyrics
I'm looking for the german lyrics of the song Crazy, they're nowhere in the net! I've been lately curious because with my knowledge of English I can guess many german words :P and I really like this song so I thought it could be a nice way to start with, by trying to sing it with the help of the listening in youtube :)

_________________
Live for tomorrow what you don\''''\''''t want to do today ^_^
Image


Thu Mar 04, 2010 11:57 am
Profile
Broadway Legend
Broadway Legend
User avatar

Joined: Sat Dec 20, 2008 1:44 pm
Posts: 735
Location: Hildesheim, Germany
Post 
... is that even in the German production? I doubt it :?

_________________
Image


Sat Mar 27, 2010 3:37 pm
Profile ICQ YIM
Broadway Legend
Broadway Legend
User avatar

Joined: Wed Apr 17, 2002 3:24 pm
Posts: 723
Location: London, UK
Post 
"Crazy" was put into the German production 7 years ago. It's on the 5-track CD released in 2003, along with "Allein im licht der Sterne" (sp?) which has since been cut and replaced with a complicated version of "Du Allein" called "Nur Mit Ihm". I prefer the original!

Lyrics I'm afraid I can't help you with - my knowledge of German is restricted to song titles and train terminology! :P

_________________
Costume Design: because naked actors are distracting!


Sun Mar 28, 2010 3:01 pm
Profile YIM WWW
Fresh Face
Fresh Face
User avatar

Joined: Wed Apr 07, 2004 6:53 am
Posts: 10
Location: UK
Post 
Crazy

Ashley
Komm schon, Rusty, du hast ihn gehört.

Rusty
Warte! Was ist los, Pearl? Willst du denn nicht mit der schnellsten Lok der Welt fahren?

Pearl
Doch, natürlich, Rusty. Aber wo ist die denn?

Rusty
Genau hier! And’re sehen mich nur von hinten. Achtung, Leute, geht mir aus der Bahn! Du kannst keinen schnelleren finden. Komm mit und häng dich bei mir an!

Carriages (Refrain)
Crazy! Laß ihn doch stehn, er ist crazy. Kannst Du nicht sehn, er ist crazy, Völlig crazy, völlig crazy.

Rusty
Wie der Blitz von Osten nach Westen!

Pearl
Nicht so schnell, worauf legst du es an?

Rusty
Fahr mit mir, du weißt doch am besten: Keiner kommt jemals an mich ran!

Carriages (Refrain)

Rusty
You know I`m crazy, yeah.

Carriages (Refrain)
Uh wap wap – wap wah. Uh wap wap – wap wah. Uh wap wap – wap wah.
Uh wap wap – wap wah. Uh wap wap

Rusty
Ich entführ Dich in weite Fernen. Komm, wir zieh’n das Tempo noch mal an. Und wir dampfen ab zu den Sternen.

Pearl
Bis einer kommt, der’s besser kann.

Carriages (Refrain)

Rusty
Ja, ich bin crazy!

Carriages
Crazy! Laß ihn doch stehn, er ist crazy. Kannst Du nicht sehn, er ist crazy,
Völlig crazy, völlig crazy. Völlig crazy, völlig crazy. Völlig crazy, völlig crazy!

--------------------

These are the lyrics from the CD. I believe 'worauf legst du es an' has been replaced with 'was ist denn dein Plan' and the uh wap wap has been scrapped in favour of the girls singing 'crazy' a lot.

_________________
Choose not a life of imitation.


Wed Jun 02, 2010 12:31 pm
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 4 posts ] 



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.