Ahdeya
|
Tomorrow they release the tickets to CATs in Gothenburgh!Yayness!! Tomorrow the tickets become avaialble. But I won'y see it on the opening night or the following week. Too much preassure and at times the dancers are stilla weeeeee bit wobbly in their chracters. So I'm going a couple of weeks later, just to let them get used to the whiskers. But I can't WAIT to see what they have conjured up. But it will be in Swedish tho... Not an issue with me (Being swedish and all) but it'll be interesting to see visitors who thinks it'll be in english just because we've kept the real name... Oooops?
|
badbananahabit
|
Hej!
Yeah, that should probably have been advertised... Lack of English and all.
I would have assumed it would be in English as that would not be so out of place in Sweden.
However, I think I would really enjoy hearing the musical in Svenska Not that I speak Swedish or anything, but I greatly enjoyed my time in Gothenberg last Summer.
|
Etcetera Kitten
|
Ahhh, that is quite awesome. I wish to see Cats in a different language some day. Are there any promotional shots of the musical so far? ^^
|
Jemima57
|
Really great When is the show opening ? I can't wait to see some pictures, to know is costumes will be based on London style or in a different one.
Well, about the language, it's better to have the show in Swedish. After all, Cats has most of the time (if not always ?) been translated. And personnaly if I visit a non-English speaking country, I'd be very disappointed to attend a show in English and not in the language of the country. It's way more interesting and gives more "personnality" to the show.
|
Ahdeya
|
All new...The show will be totally overhauled! They 're changing the choreography to some extent, new translation, NEW costumes and such. They did a magnificent rendering of Beautyand the Beast a while back and it was magical. If they can get anywhe re NEAR that in CATS, I'll be happy. And they better have a good Munkustrap or I will hiss.
|
Ahdeya
|
Very slow progressNothing yet... I saw a shot in the local newspaper of what I suspect will be Mungo and teazer, but that was all - no costumes or such, just distinctive eyemarkings... :-/
| Etcetera Kitten wrote: | | Ahhh, that is quite awesome. I wish to see Cats in a different language some day. Are there any promotional shots of the musical so far? ^^ |
|