[Jekkienumber24601]

I remember a thread that had a link to complete English translations of the Swedish lyrics. I'm searching for it, but can't find it. Does anyone remember that or have a link to such a site?


The Swedish recording is fantastic. I downloaded all the recordings from Bit torrent. Danish is easily the best but I've listened to that one for years now and I'm getting tired of it.

[Endgame]

There was once a side where a translation could be found. This site however is no longer available.

I have copied the translation and created a pdf-file, I can share it with you, here's the link:

http://www.megaupload.com/de/?d=ZP79BRCX

Mind please that this translation is mainly based on the DVD-lyrics, which means that the translation for "Mönte på en bro" does not fit in two lines. Furthermore you'll find tranlsations for songs like "Om Florences far" that were not recorded for the cast-album.

The translation for "Jag vet vad han vill" however is based on the studio- not the live-recording.

Hope I could help you, in my opinion the Swedish recording and story is by far the best Chess-version ever.