WickedJonathong
|
Foreign productionsI was just wondering if there's been any foreign productions with translated lyrics of Into the Woods. The script and lyrics seem almost impossible to perform in any language but English. But hey, what do I know?
I'm also very curious if there's ever been a known Swedish production of this show.
Any help would be extremely appreciated.. 
|
STRWBRRY
|
In the Netherlands there's been a production of the show 3 years ago. I don't have any lyrics but I'll try to find some!
|
dolbinau
|
Barcelona production with translated lyrics+ cast recording.
|
TheWitch
|
| dolbinau wrote: | | Barcelona production with translated lyrics+ cast recording. |
Really? I would love to hear it in Spanish!
|
dolbinau
|
Well it's in Catalan I think but they sound the same to me, lol.
|
Hans
|
Re: Foreign productions | WickedJonathong wrote: | | I'm also very curious if there's ever been a known Swedish production of this show. |
An aquaintance of my did play Little Red Ridinghood in a Swedish production. That may have been five years ago.
|
*Kristina*
|
According to swedish wikipedia there have been productions of Into the Woods in Sweden in the following Theatres: Malmö Musikteater, GöteborgsOperans Lilla Scen, Värmlandsoperan, Södra Teatern in Stockholm and Norrlandsoperan.
There is also a swedish translation on the DVD that I´ve got.
|
WickedJonathong
|
Woah! Thanks for all the replies! I got curious because I went to this theatre day in April where I found an old Into the Woods poster but I couldn't make out if it was Swedish or not. I guess you can't find any translated lyrics out here on the internet, right? :S
|
