[Gwen]

Ahaha, I'm watching it in French right now for the first time...
It's on Hakuna Matata!! IT'S GREAT!!
This is so awesome...
Has anyone else seen it French-or other languages?
I love watching movies in different languages.
Anyone else?
Good day all! (even though it's 11:12 pm right now for me...)

[musikal_geek]

Yeah, I OWN the French copy! That is, the movie.

[Gwen]

Cool!
My version is on the special edition one that I got for Christmas two years ago...it was for both me and my sister, but she doesn't like TLK. So it went all to me! I just discovered it could be watched in French last night...I watched it twice! (in French.)
I think the voice for "Can You Feel The Love Tonight" was really pretty.
I also remember really liking the sound of all the voices.
What do you think of it?

[musikal_geek]

I can't particularly (sp?) remember the voice in Can You Feel The Love Tonight, but there is a chance that it was Celine Dion because she's French. And she did the original CYFTLT didn't she?

[Gwen]

Hmmm....Ya know, I don't know if she did!
I didn't think of her.
But what I meant to ask was
What did you think of TLK in French?
I'm really impressed. It's definately the best dubbing I've seen so far on an animated film- and the language reel impressed me too. Now I just want to go out and buy the movie in all these languages!

[musikal_geek]

I think that part of the reason that the dubbing is so good is because the characters are animals that don't actually move their mouths in all of the ways that we do (the oo sound, the k sound, etc) so it's hard to notice it.

[Gwen]

I thought of that too, taking it into account that it would make the dubbing easier. But I still just love watching movies in different languages! Now I want to see if I can get other Disney movies in different languages! I think it's really cool.

[aguafresca]

[moorhunhe]

I have the French special edition (with bonus CD), and I absolutly love "Can you feel the love tonight" in French.

[RainbowJude]